Boletín del Centro Naval 0222-0234 - Vol. 020 - 1902/1903

Abstract

BCN 223 / Junio 1902 / Stella, H. Quillas laterales (cont. ) 1 / Marina mercante. Primas y protección a la navegación 6 / Genardini, A. Las máquinas en la guerra naval 12 / Betbeder, O. Memoria del Ministerio de Marina 24 / La combustión a petróleo 35 / Manual del condestable 54 / Crónica ARGENTINA: Panteón del Centro Naval. —Reformas del Reglamento 73 / Crónica: Centenario del Coronel Quesada 73 / Crónica: Viaje de la «Sarmiento» 74 / Crónica: Puerto Militar. — El Comodoro Groome y el «Cambrian» — Otras noticias 74 / Crónica: Economizadores de carbón 75 / Crónica: En honor del almirante G. W. Sumner y oficialidad del «Atalanta» 76 / Crónica: Comidas mensuales en el Centro Naval 77 / Crónica ALEMANIA: Astilleros donde se construirán las nuevas unidades 77 / Crónica: Homenaje a la hija del presidente de los E. U. de Norte América 77 / Crónica BRASIL: Boletim Official de la Liga Naval Brazileira 78 / Crónica ESPAÑA: Fallecimiento del contraalmirante Mozo 78 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Lanzamiento del crucero «Denver» 79 / Crónica FRANCIA: Accidente a bordo del submarino «Silure» 79 / Crónica INGLATERRA: Corrida de resistencia 79 / Crónica: Grave accidente a bordo del «Mars» 79 / Crónica: Dique flotante 80 / Crónica ITALIA: † El vicealmirante Magnaghi 80 / Crónica MARINA MERCANTE: Congreso marítimo en Dusseldorf 80 / Crónica: Los derechos marítimos en el puerto de La Plata 80 / Crónica DIVERSAS: El Nuevo Trafalgar 81 / Crónica: El canal interoceánico 81 / Crónica: Un nuevo combustible 81 / Crónica: Presupuestos navales europeos 82 / Crónica: Timón provisional 82 / Publicaciones recibidas en canje 84 / Balance de Caja de Julio de 1902 87

BCN 224 / Julio 1902 Stella, H. Quillas laterales (conclusión) 89 / Genardini, A. Las máquinas en la guerra naval (cont. ) 100 / Betbeder, O. Memoria del Ministerio de Marina (cont. ) 115 / Ejercicio de proyectores eléctricos de costa 128 / Informaciones navales 138 / Manual del condestable (cont. ) 143 / Crónica ARGENTINA: Marina de guerra. — Estudios y trabajos diversos. Otras noticias 159 / Crónica: En el Centro Naval 160 / Crónica: Visita de los jefes y oficiales del «Umbría» 162 / Crónica: Puertos de Ultramar en el Rosario y Concepción del Uruguay 162 / Crónica: En nuestros diques de carena 164 / Crónica: Congreso internacional de navegación y puertos. La sección argentina 164 / Crónica ALEMANIA: Nuevo apostadero naval 164 / Crónica: Torpederos en el Rhin 164 / Crónica: El presupuesto 1902-1903 165 / Crónica AUSTRIA: El presupuesto 1902-1903 165 / Crónica ESTADOS UNIDOS: El proyectil Gathmann 165 / Crónica FRANCIA: Ejercicio de tiro al blanco 167 / Crónica: Detalles sobre la experiencia con el cajón que reproducía la estructura del «Henri IV» 167 / Crónica INGLATERRA: Nuevo modelo de submarino 168 / Crónica: Embarque rápido de carbón 169 / Crónica: Nuevo destróyer 169 / Crónica: Discusión del presupuesto. — Crítica del Contraalmirante Beresford 169 / Crónica ITALIA: Aumentos en el presupuesto. Nuevas construcciones 170 / Crónica MARINA MERCANTE: Construcciones alemanas. —El velero más grande del mundo 172 / Crónica: Nueva línea de vapores, subvencionada 173 / Crónica: El Deutschland averiado 173 / Crónica MARINA DE RECREO: Las regatas de Kiel. El triunfo del Meteor 173 / Crónica DIVERSAS: Los vapores a turbina 176 / Crónica: Nuevo canal en Suecia y Noruega 176 / Crónica: Congreso internacional marítimo 176 / Crónica: Indicador de marea 176 / Crónica: El agua de mar y las tuberías de cobre a bordo 177 / Crónica: El Matusalem de los veleros 178 / Publicaciones recibidas en canje 179 / Balance de Caja de Julio de 1902 181

BCN 225 / Agosto 1902 Milheiro, J. Aplicación del cálculo de probabilidades a la determinación de los pesos de los cronómetros 185 / Del tiro a bordo 190 / Genardini, A. Las máquinas en la guerra naval (conclusión) 202 / Betbeder, O. Memoria del Ministerio de Marina (conclusión) 221 / Quillas laterales 231 / Necrología Comodoro Clodomiro Urtubey 232 / Crónica ARGENTINA: Nuestro «Boletín» 233 / Crónica …. (cont. ) ALEMANIA: La alimentación del marinero alemán 235 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Desarme y venta del crucero «Vesuvius». 237 / Crónica FRANCIA: Las grandes maniobras navales de 1902 237 / Crónica INGLATERRA: Experiencias de Artillería. — Las cofias Johnson 247 / Crónica: Las quillas laterales de las contratorpederas 248 / Crónica: Maniobras navales 248 / Crónica ITALIA: El cañonero «Governolo» a pique — Trabajos de salvamento 248 / Crónica JAPON: Dos nuevos cruceros acorazados 249 / Crónica: El cafión de 152 m. m. , 4 249 / Crónica RUSIA: Grave accidente a un acorazado 249 / Crónica TURQUÍA: La Renovación de la escuadra turca—Los acorazados «Moreno» y «Rivadavia» 250 / Crónica MARINA DE RECREO 251 / Crónica: Le Royal Cruising Club 251 / Crónica MARINA MERCANTE: Nueva línea entre Cherburgo, Montevideo y / Crónica Buenos Aires 255 / Crónica: Navegación al río de la Plata 255 / Crónica DIVERSAS: Obra de Eduardo Madero sobre el puerto de Buenos Aires 256 / Crónica: La acción de los submarinos 256 / Crónica: Los puertos del mundo 257 / Crónica: El embarque de carbón en el Japón 258 / Crónica: La edad de los poces 258 / Crónica: Los piratas en el golfo de Méjico. Narración de un capitán 259 / Publicaciones recibidas en canje 260 / Balance de Caja de Agosto de 1902 263

BCN 226 / Septiembre 1902 Del tiro a bordo (conclusión) 265 / La navegación interior en relación a los otros medios de transporte 290 / Y. O. Operaciones combinadas (continuación) 302 / La flota alemana, rival de la flota inglesa en el provenir 306 / Manual del condestable (cont. ) 312 / Necrología Capitán de fragata Francisco G. Torres 327 / Crónica ARGENTINA: Comida ofrecida en el Centro Naval al capitán de navío / Crónica Sr. Onofre Betbeder, Ministro de Marina 332 / Crónica: Nuestros puertos. —El gran dock Sur en el Riachuelo 333 / Crónica: Viajes rápidos a Europa 335 / Crónica: Nueva medalla para los socios del Centro Naval 338 / Crónica ALEMANIA: Maniobras navales 338 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Conflicto marítimo con Alemania. — Opinión de un almirante 339 / Crónica: Maniobras navales 340 / Crónica: Nuevo procedimiento para endurecer planchas de coraza 340 / Crónica FRANCIA: Último período de las maniobras navales 340 / Crónica INGLATERRA: Maniobras navales 341 / Crónica INGLATERRA: Tiro al blanco. — El Belleisle 342 / Crónica RUSIA: Ejercicios navales 344 / Crónica: Pruebas de coraza 344 / Crónica MARINA DE RECREO: Yacht Club Argentino 344 / Crónica MARINA MERCANTE: Lanzamiento del buque más grande del mundo 345 / Crónica: Taller flotante para reparar buques 345 / Crónica: La evolución del buque a vapor 346 / Crónica DIVERSAS: De Cavite a Santiago 347 / Crónica: Nuestro «Boletín» 347 / Crónica: Combustible para los buques 347 / Crónica: El precio de los buques 351 / Crónica: Las provisiones de un gran trasatlántico 353 / Crónica: Distancias lunares. —Supresión de esta efeméride 353 / Crónica: Las grandes potencias navales 354 / Crónica: Las expediciones árticas de Peary y de Sverdrup. 355 / Publicaciones recibidas en canje 357 / Balance de Caja de Setiembre de 1902 359

BCN 227 / Octubre 1902 Stella, H. Determinación experimental de las curvas de giro 361 / La navegación interior en relación a los otros medios de transporte / (continuación) 367 / Y. O. Operaciones combinadas (cont) 387 / Los reflectores luminosos en la guerra naval 390 / Puntería eléctrica de los cañones sistema Fiske 393 / Manual del condestable (cont. ) 395 / Crónica ARGENTINA: Centro Naval 408 / Crónica: El «lowa» en dique seco en el Puerto Militar 411 / Crónica: Pirámide en el río de la Plata 411 / Crónica: Viaje de la fragata «Presidente Sarmiento» 411 / Crónica: Faro en Año Nuevo 412 / Crónica: Puerto del Rosario. — Inauguración de las obras 412 / Crónica: Intendente de la Armada. — Renuncia 415 / Crónica: Regreso del «San Martín» 416 / Crónica: Escuela Naval. — Nombramiento de Subdirector 416 / Crónica ALEMANIA: Próximo lanzamiento del acorazado «I» 416 / Crónica BRASIL: El almirante Wandenkolk. † en Río de Janeiro el 4 de octubre 416 / Crónica ESPAÑA: Reconstrucción de la escuadra 417 / Crónica: El «Cardenal Jiménez Cisneros» 417 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Una nueva espoleta de tiempo 418 / Crónica: Ejercicios Navales 418 / Crónica INGLATERRA: Nuevas construcciones 419 / Crónica ITALIA: Nuevo acorazado tipo «Vittorio Emanuele» 420 / Crónica: Nuevas torpederas 420 / Crónica RUSIA: Protección a la industria nacional rusa 420 / Crónica MARINA MERCANTE: Reglamento francés. Primas 420 / Crónica …. (cont. ) MARINA DE RECREO: Yacht Club Argentino. —El programa del año 422 / Crónica: Regatas internacionales a remo 424 / Crónica DIVERSAS: «El Derecho Internacional de la Europa» 425 / Crónica: Submarinos 425 / Crónica: Servicio de palomas mensajeras 428 / Crónica: La telegrafía sin hilos aplicada á los submarinos y submergibles 429 / Crónica: Tratado elemental de cronometría 429 / Crónica: Un nuevo salvavidas 429 / Crónica: Instalaciones eléctricas con motores a viento 430 / Crónica: Cañón rompeolas. — Invento de un almirante brasileño 430 / Crónica: El asunto del «Crete a Pierrot» 431 / Publicaciones recibidas en canje 434 / Balance de Caja de Octubre de 1902 436

BCN 228 / Noviembre 1902 Intendencia de Marina. Los nuevos nombramientos 437 / von Labres, R. El gobierno táctico de las flotas (trad. D. Bonamico) 441 / Stella, H. Determinación experimental de las curvas de giro (cont. ) 512 / Beltrame, E. J. Descripción del cañón semiautomático Maxim Nordenfelt de 0,057 mm / I. A. - 1898. Ejercicio del mismo 522 / Viator El vapor “Limay”. El primer naufragio en el río Negro 532 / La “Sarmiento” en Francia 539 / Recepción en el Centro Naval. Franceses y argentinos en familia 544 / Crónica ARGENTINA: Intendencia General de la Armada 549 / Crónica: Salvamento. — Proceder valeroso de un oficial de marina 549 / Crónica: Luz en Punta Piedras ( Río de la Plata ) 550 / Crónica: Cortesía internacional. — El crucero «Buenos Aires» 550 / Crónica: La marina de guerra argentina en 1902 550 / Crónica: Aprendices artilleros — Ejercicios 552 / Crónica: Trabajos hidrográfícos 552 / Crónica: Faro en la isla «Pingüin» 552 / Crónica: Carta magnética 553 / Crónica ALEMANIA: Telegrafía sin hilos en las maniobras navales 553 / Crónica: Cartas marítimas 553 / Crónica: Lanzamiento de acorazados 553 / Crónica AUSTRIA: Las últimas maniobras de la escuadra 553 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Sobre la voladura del «Maine» 555 / Crónica RUSIA: Contra los submarinos 556 / Crónica: Aparato contra los submarinos 556 / Crónica MARINA MERCANTE: Nueva línea de vapores a Sud África 557 / Crónica: Dimensiones y fechas de construcción de los grandes buques a vapor 557 / Publicaciones recibidas en canje 558 / Balance de Caja de Noviembre de 1902 560

BCN 229 / Diciembre 1902 Stella, H. Determinación experimental de las curvas de giro (cont. ) 561 / La navegación interior en relación a otros medios de transporte (cont. ) 572 / Flies, E. G. Táctica Naval. Formaciones y órdenes de combate 589 / Beltrame, E. J. Descripción del cañón semiautomático Maxim Nordenfelt de 0,057 mm I. A. - 1898. Ejercicio del mismo (conclusión) 615 / Un combate interesante en el juego de guerra naval 625 / El presidente Roosevelt y la marina 629 / Crónica ARGENTINA: Acto de arrojo y recompensa 632 / Crónica: Ascensos de Contadores y nombramientos 632 / Crónica: Escuela Naval. — Exámenes últimos 632 / Crónica ALEMANIA: Maniobras navales 633 / Crónica: Arsenales y astilleros. — Construcciones y alistamientos 633 / Crónica AUSTRIA: Escuela de Marina. Reformas en el plan de enseñanza 634 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Grandes maniobras navales en las Antillas 634 / Crónica: El presupuesto naval para 1903-1904 635 / Crónica FRANCIA: Presupuesto para 1903 635 / Crónica: Ordenes y contraórdenes 635 / Crónica INGLATERRA: Todavía el «Minerva» y el «Hyacinth» 636 / Crónica: Calderas Dürr 636 / Crónica: Supresión del humo. —Experiencias 636 / Crónica: Buques escuelas 636 / Crónica RUSIA: Presupuesto naval para 1903 637 / Crónica: Prueba de planchas de blindaje 637 / Crónica DIVERSAS: El viaje del «Gaulois» a Estados Unidos 637 / Crónica: Colores invisibles para artillería 639 / Crónica: La construcciones navales en el Extremo Oriente 639 / Crónica: Construcción de torpederas y yachts 640 / Crónica: Contra el mareo 641 / Publicaciones recibidas en canje 642 / Balance de Caja de Diciembre de 1902 644

BCN 230 / Enero 1903 Stella, H. Determinación experimental de las curvas de giro (cont. ) 645 / La navegación interior en relación a otros medios de transporte (cont. ) 650 / Nuevos cruceros 663 / Destrucción de cascos a pique en el río de la Plata 668 / Efectos de la corrosión en los buques de acero 675 / Semicírculos de reducción para hallar la fuerza y dirección verdadera del viento 690 / Navegación interna en la República Argentina 698 / La fragata «Presidente Sarmiento». Bienvenida 699 / Crónica ARGENTINA: Carta magnética de las costas argentinas. —Observatorio en Crónica Año Nuevo 700 / Crónica: Promociones acordadas 701 / Crónica: Escuadra de instrucción y desarme de acorazados 701 / Crónica: Material de guerra 701 / Crónica …. (cont. ) ARGENTINA: Escuela para Alféreces 701 / Crónica: Acorazados en río Santiago y en Puerto Militar 701 / Crónica: Recepción a los camaradas de la «Sarmiento» 702 / Crónica ESPAÑA: Creación del Estado Mayor de la Armada 702 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Accidente a bordo del «Massachusetts» 704 / Crónica: Un cañón de cuarenta centímetros 704 / Crónica INGLATERRA: Defensa oceánica. —Proyectos oficiales respecto a cruceros mercantes 705 / Crónica DIVERSAS: Las grandes escuadras del mundo. —Estudio comparativo 706 / Publicaciones recibidas en canje 710 / Balance de Caja de Enero de 1903 712

BCN 231 y 232 / Febrero y marzo 1903 Stella, H. Determinación experimental de las curvas de giro (conclusión) 713 / El dominio del mar. Las teorías del capitán Mahan 720 / Beltrame, E. J. Valor de los coeficientes militares de los buques 729 / Justicia milita. Caso que hace jurisprudencia 734 / Los cables telegráficos submarinos y el derecho de guerra 742 / Oficiales de Marina. Memorandum sobre la admisión, instrucción y empleo de los oficiales y marineros de la marina real y de la infantería de marina 746 / Barpi, C. Para determinar las desviaciones de las brújulas 775 / Manufactura de briquetas 784 / Crónica ARGENTINA: «Centro Naval». —Estrechar filas 791 / Crónica: Recepción en el Centro Naval. —Los marinos de la Sarmiento 792 / Crónica: Centro Naval. —Su museo de armas 792 / Crónica: Guardias Marinas diplomados 792 / Crónica: Justo y merecido ascenso 793 / Crónica: Nuevo viaje de la «Sarmiento» 793 / Crónica: «Centro Naval». —Objetos de la «Sarmiento» en depósito 793 / Crónica ALEMANIA: Aumento de la Armada 794 / Crónica: Presupuesto de 1903 794 / Crónica: Aumento de jefes y oficiales 794 / Crónica: Accidente del acorazado «Wittelsbach» 795 / Crónica ESPAÑA: Las reformas navales 795 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Cañón monstruo 795 / Crónica: El «Naval Appropriation Bill» 795 / Crónica: Grave explosión 795 / Crónica: Depósitos da carbón 796 / Crónica: Pruebas de velocidad 796 / Crónica FRANCIA: El crucero acorazado «Víctor:Hugo» 796 / Crónica: Accidente al torpedero n. ° 108 796 / Crónica: Naufragio del torpedero «Espíngole» 797 / Crónica INGLATERRA: Construcción de acorazados de 18. 000 tons 797 / Crónica: Ensayos 797 / Crónica: Protesta 798 / Crónica …. (cont. ) MARINA MERCANTE: La marina mercante austríaca 798 / Crónica: Contra los abordajes 798 / Crónica: Dique en Barcelona 800 / Crónica MARINA DE RECREO: Yacht Club Argentino. —Las regatas del 15 de / Crónica febrero 800 / Crónica: Yacht Club Argentino. —La Copa «Fraternidad. » 801 / Crónica DIVERSAS: El «record» de la velocidad en el mar 801 / Crónica: Revista naval angloitaliana 803 / Crónica: Terribles efectos de un maremoto en Estados Unidos 804 / Crónica: Un nuevo combustible 804 / Crónica: La hélice Walter 804 / Crónica: Dique flotante en construcción 804 / Crónica: Carbón y petróleo 805 / Publicaciones recibidas en canje 807 / Balance de Caja de Febrero de 1903 809

BCN 233 / Abril 1903 La visita de la comisión chilena 811 / Memoria Anual de la Comisión Directiva del Centro Naval 814 / Stella, H. Determinación gráfica de la presión sobre los cojinetes del eje motor 823 / Cabotaje nacional 827 / Estudio de las variaciones del desplazamiento de un buque con arreglo a un programa determinado 832 / La nave de guerra del provenir 854 / Disparo de la artillería por medio de la electricidad 859 / Morón, D. R. La jurisdicción en el Río de la Plata 865 / Beccar, C. Boletín del Centro Naval. Su dirección 872 / Crónica ARGENTINA: Centro Naval. —Su Nueva Comisión Directiva 873 / Crónica: Faro en la isla Pengüín 873 / Crónica: «Centro Naval». —Ayuda mutua 874 / Crónica ALEMANIA: Construcción de acorazados. —Fondos votados 875 / Crónica: Marinos disponibles 876 / Crónica: Para la práctica de la telegrafía sin hilo 876 / Crónica CHNA: Avisos-torpederos 876 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Las deserciones en la Marina 876 / Crónica: Reclutamiento de personal 877 / Crónica: Estaciones navales en Cuba 877 / Crónica FRANCIA:Distribución de la flota 877 / Crónica INGLATERRA: Operarios del arsenal de Woolwich 878 / Crónica: Presupuesto de marina 878 / Crónica: Subvención a una compañía 878 / Crónica ITALIA: Nuevo submergible 879 / Crónica: Nombres de acorazados 879 / Crónica MARINA MERCANTE: Cambio de bandera de buques franceses 879 / Crónica DIVERSAS: Crucero Argentino «Moreno» 880 / Crónica: Espectáculos navales. — Una buena idea 882 / Crónica: DIVERSAS: Expedición antártica francesa 885 / Crónica: Aparato indicador de la proximidad de un submarino 885 / Publicaciones recibidas en canje 886 / Balance de Caja de Marzo de 1903 888

BCN 234 / Mayo 1903 Las fiestas de la paz. La Delegación chilena en Buenos Aires 889 / 25 de Mayo de 1903. Chile y la Argentina 891 / García, M. J. Discurso pronunciado por el Presidente electo del Centro Naval / Comodoro Manuel J. García 892 / Las costas marítimas argentinas 896 / Escalante, W. Mensaje y proyecto de ley sobre pesca y caza pendiente de sanción del H. Congreso de la Nación 898 / Las grandes maniobras navales (trad. C. U. ) 903 / Argonauta Registro Anual de la Escuela Naval Militar 1902 - 1903 915 / Lahille, F. Viaje de exploración del “Azopardo” al golfo de San Matías 918 / G. A. Cartas al Director 951 / Necrología Capitán de fragata Enrique C. Thorne 955 / Crónica Maquinista principal Silvestre Freeland 958 / Crónica ARGENTINA: El XXIo aniversario de la fundación del Centro Naval. — / Entrega y recepción de la C. D. entrante y saliente 961 / Crónica: Recepción de la Delegación chilena en el Centro Naval 961 / Crónica: Boletín del Centro Naval 964 / Crónica: Presupuesto del Departamento de Marina (1903 -1904). 965 / Crónica: Cursos impresos de la Escuela Naval 965 / Crónica: Disposiciones del Ministerio de Marina, dictadas durante el mes de mayo 965 / Crónica: Manual de deberes militares y obligaciones del personal subalterno embarcado 966 / Crónica: Formación del 25 de mayo 966 / Crónica: Honores a capitanes de fragata, jefes de estado mayor de 966 / Crónica fuerzas navales / Crónica: Nombramientos de comandantes 966 / Crónica ALEMANIA: Lanzamiento del acorazado “Braunschweig” 966 / Crónica: Falta de cruceros rápidos 967 / Crónica: Acorazado “M” 968 / Crónica: Los submarinos 968 / Crónica: Dotaciones para la Marina 968 / Crónica: El buque más largo a flote 968 / Crónica ESTADOS UNIDOS: Cruceros acorazados 969 / Crónica: Los nuevos acorazados 969 / Crónica: El “Virginia” 969 / FRANCIA: Destróyer “Arquebuse” 970 / Crónica: Crucero “Amiral Aube” 970 / Crónica: Destróyer “Catapulte” 970 / INGLATERRA: Submarino “A2” 971

BCN 234 / Mayo 1903 Crónica …. (cont. ) INGLATERRA: Acorazado “Commonwealth’’ 971 / Crónica: Los buques de guerra suramericanos. Por qué el / británico vacila en comprarlos 972 / Crónica: Los nuevos scouts (exploradores) británicos 973 / Crónica: Buque-deposito para destroyers 973 / JAPON 974 / RUSIA: Acorazados de 16. 000 toneladas 974 / Crónica: Combustible líquido para destroyers 974 / Crónica: Desarrollo de Port Arthur 975 / Publicaciones recibidas en Canje 976 / Balance de Caja de Abril de 1903 978