El idioma inglés y la diversidad cultural: dos competencias esenciales en despliegues internacionales

Abstract

Los desafíos y amenazas del mundo actual necesitan de militares capaces de establecer una comunicación fluida y un entendimiento cultural efectivo en cualquier contexto operativo en que se encuentren. En otras palabras, las habilidades en idiomas extranjeros y la diversidad cultural son competencias esenciales en los integrantes de las fuerzas armadas para llevar adelante un trabajo eficiente en cualquier ambiente multicultural. En el caso de nuestro país, la prolífera participación de los militares argentinos en misiones internacionales como de paz, de estabilidad regional y humanitaria, entre otras, trajo a la luz la vitalidad del idioma inglés y el impacto que tienen en los militares ante las costumbres y culturas en las zonas de despliegue. En vista de lo expresado, este trabajo tiene por objetivo destacar tanto la importancia del idioma el inglés como vehículo de comunicación en despliegues internacionales, como así también el impacto de la diversidad cultural existente en la misión a participar. Para ello, se realizó un análisis demográfico de cuatro grupos (focus group) compuestos por oficiales y suboficiales con experiencia en diferentes contextos multinacionales entre los años 1991 y 2018. La toma de datos se realizó en el Departamento Investigación del Colegio Militar de la Nación.