La problemática de la interoperabilidad de las Operaciones Combinadas en la Guerra del Golfo.

Abstract

Los conflictos actuales tienden a ser de características más complejas, donde los tiempos de respuesta se ven reducidos y su evolución es cada vez más rápida. También tienden a ser de naturaleza combinada, conformadas por alianzas o coaliciones que, bajo el desarrollo de una misma tarea, buscan intereses nacionales distintos. Estas alianzas o coaliciones traen aparejado los problemas con los que tiene que convivir y resolver el comandante de una fuerza multinacional. Dentro de los problemas culturales más comunes se destacan el de la barrera idiomática. En el contexto de los conflictos actuales, donde los tiempos de respuesta son menores, el proceso de toma de decisiones se ve influenciado por las demoras en las comunicaciones, desde que se recibe la información, se traduce la misma, se la analiza, se toma una resolución, se vuelve a traducir, hasta que se la comunica o informa a quien corresponda. Todo este proceso naturalmente genera demoras que alteran los ritmos de las operaciones propias y una consiguiente pérdida de la iniciativa. Otro aspecto de interés para la conducción de fuerzas multinacionales es la diferencia doctrinaria que pueda llegar a existir entre los países miembros. Desde el proceso de planeamiento de un estado mayor hasta los procedimientos de las menores fracciones se ven influenciados por estas diferencias doctrinarias y que, sumado a la barrera idiomática, afecta directamente al entendimiento en común y por lo tanto a la interoperabilidad.