Boletín del Centro Naval 0259-0269 - Vol. 023 - 1905/1906

Abstract

Goyena, J. La marina nacional 1 / Molina, M. Lanzamiento de torpedos 13 / Educación de los oficiales de marina en Francia y Alemania (trad. C. M. Ll) 27 / Hurd, A. S. Reformas radicales de la Armada británica. Educación del personal y distribución de la flota (trad. G. B. MacKinlay) 39 / Merrimac Guerra rusojaponesa 47 / Cartas al Director: / Mayer, A. Dos palabras sobre el vestuario del personal subalterno de la escuadra 53 / Llosa, C. M. Programas de enseñanzas en la Escuela Naval 54 / Senesi, F. A. Pasajes oficiales 55 / Crónica Extranjera MARINAS DE GUERRA: Alemania 58 / Crónica Extranjera: Austria 58 / Crónica Extranjera: España 58 / Crónica Extranjera: Estados Unidos 59 / Crónica Extranjera: Francia 59 / Crónica Extranjera: Inglaterra 60 / Crónica Extranjera: Inglaterra: Escuela de Marineros en Inglaterra 63 / Crónica Extranjera: Nuevos elementos de la escuadra inglesa—Las pruebas del Roxburgh 63 / Crónica Extranjera: Acorazado Africa 69 / Crónica Extranjera: Italia 70 / Crónica Extranjera: Japón 71 / Crónica Extranjera: Rusia 71 / Crónica Extranjera MARINAS MERCANTES: Bélgica 71 / Crónica Extranjera: Estados Unidos 71 / Crónica Extranjera: Francia 72 / Crónica Extranjera: Inglaterra 73 / Crónica Extranjera: Japón 73 / Crónica Extranjera: Noruega 73 / Crónica Extranjera: Suecia 73 / Notas varias Pallete de colision, patente «Speeding» 74 / Notas varias Reglamento de, maquinistas mercantes 76 / Notas varias Suecia y Noruega 76 / Notas varias El combustible líquido 77 / Notas varias Nuevo explosivo 77 / Notas varias La torre de mando en los barcos de guerra 77 / Notas varias El «Siena» 77 / Notas varias Sublevación de barcos rusos 78 / Notas varias El vapor Brasil 78 / Notas varias Tonelaje y velocidad de barcos ingleses 78 / Notas varias El índice del tomo XXII del «iBoletín del Centro Naval» 79 / Notas varias (cont. ) El Crucero Calabria 79 / Necrología Coronel Ricardo A. Day 80 / Publicaciones recibidas en canje 81 / Balance de Caja de Mayo de 1905 83

BCN 260 / Julio 1905 Mayer, A. Circunscripciones marítimas. Personal en servicio de la marina. Un proyecto de ley de alistamiento 85 / Magdaleno, A. Puerto de Montevideo. El canal de acceso. Una solución 99 / Cummins, W. R. Estudio comparativo entre los tubos verticales y horizontales en las calderas acuatubulares 106 / Sims, W. S. Distancias de tiro de ejercicio y tiro a grandes distancias (trd. M. Koch) 148 / Crónica Extranjera MARINAS DE GUERRA: Alemania 170 / Crónica Extranjera: Austria 170 / Crónica Extranjera: Estados Unidos 171 / Crónica Extranjera: Francia 171 / Crónica Extranjera: Inglaterra 171 / Crónica Extranjera: Noruega 173 / Crónica Extranjera: Suecia 173 / Crónica Extranjera MARINAS MERCANTES: Alemania 173 / Crónica Extranjera: Francia 173 / Crónica Extranjera: Inglaterra 174 / Crónica Extranjera: Japón 174 / Notas varias Carbón en Groenlandia 175 / Notas varias Telefrafía sin hilos en Islandia 175 / Notas varias La estación pesquera en la Isla San Pedro ó Georgia del Sud 175 / Notas varias Combustible líquido 175 / Notas varias Telegrafía sin hilos 175 / Notas varias Buques a turbina 175 / Bibliografía 176 / Publicaciones recibidas en canje 178 / Balance de Caja de Junio de 1905 180

BCN 261 / Agosto 1905 Sancassani, J. Consideraciones sobre los Programas de estudios en la Escuela Naval Militar y Escuelas Superiores para Oficiales de la Armada 181 / von Norman Consideraciones sobre la guerra rusojaponesa (trad. F. Fliess) 196 / Friedenfels, E. / Fliess, F. Ley Orgánica de la Armada 219 / Bridge, C. Observaciones del Almirante inglés sir Ciprian Bridge sobre la campaña naval de 1904 245 / Necrología Capitán de Fragata Vicente Constantino 254 / Crónica Nuevos socios 255 / Crónica Yacht Club Argentino 255 / Crónica Club Argentino de Ajedrez 255 / Crónica Guerra rusojaponesa 255 / Crónica Fiesta Patria de la República Oriental del Uruguay 255 / Crónica José M. Sobral 256 / Crónica Extranjera ALEMANIA: Abordaje 256 / Crónica Extranjera: Nuevas construcciones 256 / Crónica Extranjera BRASIL: El crucero Tamandaré 256 / Crónica Extranjera CHILE: Capitán de Navio don Fernando Gómez G. † falleció en Valparaíso 256 / Crónica Extranjera CHINA: Reorganización naval 257 / Crónica Extranjera ESTADOS UNIDOS 257 / Crónica Extranjera HOLANDA: Torpederas 257 / Crónica Extranjera JAPON 257 / Publicaciones recibidas en canje 258 / Balance de Caja de Julio de 1905 260

BCN 262 / Septiembre 1905 Explorador El Pilcomayo 261 / Barrachín Noticia histórica sobre el empleo de los morteros y cañones cortos a bordo de los buques (trad. M. A. Koch) 276 / D. P. C. Estudio comparativo de las pérdidas sufridas por los contendientes en la guerra rusojaponesa 295 / Goyena, J. Puertos. Subvenciones — Canales — Policía marítima — Puerto de la capital — Representación parlamentaria de la marina 302 / Salvá, J. E. ¿Los rumbos en una escuadra deben ser siempre verdaderos? 308 / Max El naufragio del submarino “Farfadet” (trad. F. Fliess) 312 / Notas de la Dirección: / Ley Orgánica de la Armada Nacional 315 / Encalladura del crucero 9 de Julio 318 / Crónica Extranjera AUSTRIA-HUNGRÍA: Destróyer Huszar 320 / Crónica Extranjera CHILE: Alzas Stuven 321 / Crónica Extranjera FRANCIA: Nuevo programa naval 321 / Crónica Extranjera: Funerales de los marinos del Farfadet 323 / Crónica Extranjera INGLATERRA 323 / Publicaciones recibidas en canje 325 / Balance de Caja de Agosto de 1905 327

BCN 263 / Octubre 1905 Max Enseñanzas de la guerra rusojaponesa en lo que respecta a la construcción naval (trad. D. P. C. ) 329 / Kershaw, J. B. C. Teoría y práctica de la generación de vapor (trad. D. P. C. ) 341 / Trabajos de geodesia verificados para la construcción del túnel del Simplon (trad. D. P. C. ) 353 / Albarracín, G. Una visita a Pola 356 / Page, F. N. Carta al Director 361 / Notas de la Dirección: / Reformas al Código 363 / Crónica Nacional La Sarmiento 374 / Crónica Nacional Choque 374 / Crónica Nacional Crucero 9 de Julio 375 / Crónica Nacional Consejo de guerra 375 / Crónica Nacional Prisión Militar 375 / Crónica Nacional Translación 376 / Crónica Nacional Dársena Norte 376 / Crónica Nacional Retiros 376 / Crónica Nacional Entrada a dique 376 / Crónica Nacional Consejo de guerra permanente para clases y tropa de la Armada 376 / Crónica Extranjera AUSTRIA: Pérdida de dos torpederas 377 / Crónica Extranjera ESTADOS UNIDOS: Pruebas del crucero acorazado de 1a. clase Colorado 377 / Crónica Extranjera HOLANDA 378 / Crónica Extranjera INGLATERRA: El Hipóscopo 378 / Crónica Extranjera: El crucero armado Natal 379 / Crónica Extranjera: Pruebas del «ARGYLL» 381 / Crónica Extranjera ITALIA 383 / Crónica Extranjera: Crucero acorazado S Giorgio 383 / Crónica Extranjera JAPON 385 / Crónica Extranjera PERU: Construcción de nn aviso rápido 386 / Crónica Extranjera RUSIA 386 / Crónica Extranjera SUECIA: Destróyer Magne 386 / Publicaciones recibidas en canje 388 / Balance de Caja de Setiembre de 1905 390

BCN 264 / Noviembre 1905 Colaboración necesaria 391 / Fliess, F. Telémetro de dirección de tiro modelos 1903 y 1904 (Micrómetro / Fleuriais transformado) 394 / Protección a la marina mercante nacional 401 / Kershaw, J. B. C. Teoría y práctica de la generación de vapor (trad. D. P. C. ) (cont. ) 424 / Con motivo de la guerra Ruso-Japonesa (carta de Bolatti di Saint Pierre y réplica de Lagos, M. J. ) 430 / Stella, H. Instalaciones frigoríficas a bordo de los buques 448 / Lackey, H. F. Una ayuda para la conducción metódica de los fuegos en las calderas marinas 454 / Cartas al Director: / Page, P. Nuestro Cuerpo de Maquinistas con motivo del accidente del cañonero / «Bennington» 458 / Ax. Oficiales a Europa 461 / Necrología Alférez de Navío Jerónimo Asencio 463 / Becar, C. Boletín del Centro Naval. Su nueva dirección 467 / Crónica Nacional Centro naval—Su edificio propio 468 / Crónica Nacional Necrología . —Jerónimo Asencio 469 / Crónica Nacional Fragata “Presidente Sarmiento” su regreso 469 / Crónica Nacional Puerto de Bahía Blanca. — Faro de recalada 470 / Crónica Nacional Aviso a los navegantes—América del Sur, costa Este, República Argentina— / Crónica Nacional Faro Recalada a Bahía Blanca— Informaciones 472 / Crónica Nacional Crucero «9 de Julio» — Sobreseimiento del sumario 473 / Crónica Nacional Registro de las tripulaciones de la marina mercante 474 / Crónica Nacional Escuadrilla del Río Negro 475 / Crónica Nacional Ferryboat 475 / Crónica Extranjera 475 / Publicaciones recibidas en canje 476 / Balance de Caja de Octubre de 1905 478

BCN 265 / Diciembre 1905 Poder naval. Soberanía nacional 479 / F. Tablas para calcular el poder de penetración de proyectiles prerforantes 483 / Aclimatación ypisciculturas. Sus primeros pasos en el país y su porvenir 493 / Stella, H. Instalaciones frigoríficas a bordo de los buques (cont. ) 544 / Goyena, J. Cabotaje y marina mercante. Tratados y convenciones 552 / Los destroyers modernos 557 / Cabotaje nacional. Solicitud improcedente 562 / Cartas al Director: / Cargos injustos. Enseñanza del arte de nadar 565 / G. A. Programas 568 / Necrología Teniente de Navío Eduardo Pozzo 571 / Crónica Nacional En el Centro Naval—Conferencia del Doctor Lahille 572 / Crónica Nacional Prontuario de Legislación y Deberes Militares para los Cuerpos Auxiliares / de la Armada 572 / Crónica Nacional Anuario Naval 573 / Crónica Nacional Promoción 573 / Crónica Nacional El pontón «La Paz» 573 / Crónica Extranjera ALEMANIA: Aumento de la flota 575 / Crónica Extranjera: La defensa de las costas 575 / Crónica Extranjera: Distintivos oficiales de los buques de guerra 575 / Crónica Extranjera: Acorazado Hannover 576 / Crónica Extranjera: Estado sanitario 576 / Crónica Extranjera: Crucero acorazado «C» 576 / Crónica Extranjera: Pruebas del Elsass y Berlín 577 / Crónica Extranjera: Averías 577 / Crónica Extranjera AUSTRIA: Accidentes 577 / Crónica Extranjera: Indicadores y transmisores sistema Hansa 577 / Crónica Extranjera CHINA: Escuela Naval 578 / Crónica Extranjera DINAMARCA: Presupuesto de la armada 1906-07 578 / Crónica Extranjera ESPAÑA: Pérdida del «Cardenal Cisnero» 578 / Crónica Extranjera ESTADOS UNIDOS: Nuevo cañón 579 / Crónica Extranjera: Desplazamiento de los nuevos acorazados 579 / Crónica Extranjera ESTADOS UNIDOS: Nuevo Acorazado 579 / Crónica Extranjera FRANCIA: Duración del servicio 579 / Crónica Extranjera: Radiaciones 580 / Crónica Extranjera: Pérdida total del Sully 580 / Crónica Extranjera GRAN BRETAÑA: Nueva condición de ascenso 580 / Crónica Extranjera: Construcción de cruceros acorazados 580 / Crónica Extranjera: Secreto sobre construcción 580 / Crónica Extranjera: Remolques 580 / Crónica Extranjera GRECIA: Contratorpederos 581 / Crónica Extranjera HOLANDA: Submarino 581 / Crónica Extranjera ITALIA: Maniobras navales 581 / Crónica Extranjera: Lanzamientos 581 / Crónica Extranjera PERU: Nuevo crucero 581 / Crónica Extranjera RUSIA: Pruebas del Otschakoff 582 / Crónica Extranjera: Reconstrucción de la flota 582 / Crónica Extranjera SUECIA: Nuevos torpederos 582 / Crónica Extranjera: Construcciones navales 582 / Marina Mercante ALEMANIA: Trasatlánticos enormes 583 / Marina MercanteFRANCIA: Decadencia de la marina 584 / Diversas Números de vapores y tonelaje de los mismos 585 / Publicaciones recibidas en canje 586 / Balance de Caja de Noviembre de 1905 588

BCN 266 y 267 / Enero y febrero 1906 Necrología Teniente General Mitre 589 / Labrés, R. La batalla naval rusojaponesa del 10 de agosto de 1904 (estudio de táctica naval) 591 / Ayala Torales, J. Precisión del sextante en las apreciaciones de distancia 623 / Reglas para dirigir el juego de la guerra (1904) (trad. F. Dufourq) 631 / Una desgracia 661 / Kershaw, J. B. C. Teoría y práctica de la generación de vapor (trad. D. P. C. ) (cont. ) 663 / Silveyra, C. A. La marina en la historia 673 / Armamentos navales 680 / Bibliografía 685 / Necrología Daniel P. Carmody 687 / Crónica Nacional Nuestro «Boletín» 690 / Crónica Nacional En el Centro Naval — Una fiesta simpática 690 / Crónica Nacional Por las vícitmas del Aquidaban 691 / Crónica Nacional La fragata «Presidente Sarmiento» —Despedida del Presidente 692 / Crónica Nacional Correspondencia para la «Sarmiento» 693 / Crónica Nacional Viaje de «El Austral» 693 / Crónica Nacional Escuela de Aplicación para oficiales. — Término de exámenes 694 / Crónica Nacional Un nuevo plano 694 / Crónica Nacional Regreso 694 / Crónica Nacional Promociones 695 / Crónica Nacional Estudios de balística en la casa Krupp 695 / Crónica Nacional Nueva Oficina Hidrográfica 696 / Crónica Nacional Puerto de Bahia Blanca 696 / Crónica Extranjera ALEMANIA: Aumento de la flota 697 / Crónica Extranjera: Coeficientes del poder de los nuevos acorazados 697 / Crónica Extranjera: Buque hidrógrafo y oceanógrafo 697 / Crónica Extranjera FRANCIA: Construcción de torpederos 698 / Crónica Extranjera: Colisión 698 / Crónica Extranjera HOLANDA: Crucero «Utrecht» 698 / Crónica Extranjera PERU 699 / Crónica Extranjera RUSIA: Proyecto de utilizar los motores a explosión 699 / Marina Mercante Capitanes, oficiales y patrones 703 / Marina Mercante Navegación del río Paraná al Uruguay 707 / Marina Mercante Nacionalización del cabotaje 707 / Diversas Acorazado ó crucero 708 / Diversas Submarinos en desgracia 708 / Diversas Nueva materia aisladora incombustible denominada “Refragor” 709 / Diversas Contrabando de chinos 710 / Publicaciones recibidas en canje 711 / Balance de Caja de Diciembre de 1905 y de Enero de 1906 714 / Balance de Caja de Noviembre de 1905 715

BCN 268 y 269 / Marzo y abril 1906 Necrología Dr. Manuel Quintana (imagen) 718 / Doctor Manuel Quintana. Presidente de la República 719 / Pasei, R. S. La Marina Francesa en 1905 722 / Stella, H. Instalaciones frigoríficas a bordo de los buques (cont. ) 729 / Lahille, F. Reglamentación internacional de la pesca fluvial. Consideraciones preliminares 736 / Etcheverry, N. L. Sobre algunas interesantes y útiles aplicaciones del cálculo de las probabilidades 748 / Asensio, S. Estudio sobre el método del comandante Long y correcciones / indispensables para su empleo 756 / Goyena, J. El problema de la marina 761 / Ganar la batalla antes de la pelea. El almirante Togo y Mr. Roosevelt 765 / Carta al Director: / C. D. Oficiales de la reserrva 771 / Necrología Capitán de Fragata César A. Silveyra 774 / Crónica Nacional Nuestro Boletín 778 / Crónica Nacional Tomo XXIII 778 / Crónica Nacional Centro Naval. —Su nueva comisión directiva 778 / Crónica Nacional Defensa del Río de la Plata 779 / Crónica Nacional Refuerzo de la escuadra—Comisión Naval en Londres 781 / Crónica Nacional Promociones—Nuevos alféreces de fragata 782 / Crónica Nacional Cambio de calderas 782 / Crónica Nacional Escuela Navall—facilidades para el ingreso 783 / Crónica Extranjera ALEMANIA: Desplazamiento de torpederos 784 / Crónica Extranjera: Los nuevos acorazados 784 / Crónica Extranjera ALEMANIA: Pruebas 784 / Crónica Extranjera Crónica Extranjera: Venta de buques 784 / Crónica Extranjera: Programa naval 784 / Crónica Extranjera ESTADOS UNIDOS: Primera reserva naval 785 / Crónica Extranjera: Acorazados “North Carolina” y “Michigan”. 785 / Crónica Extranjera: Tonelaje de los nuevos acorazados 785 / Crónica Extranjera: Nuevo torpedo a turbina para la armada 785 / Crónica Extranjera: El canal de Panamá 789 / Crónica Extranjera: Personal de la reserva naval 789 / Crónica Extranjera FRANCIA: Escuela de tiro en el mar 789 / Crónica Extranjera GRAN BRETAÑA: Maniobras navales 790 / Crónica Extranjera: Corazas para los destructores 791 / Crónica Extranjera: Nuevas estaciones de submarinos 791 / Crónica Extranjera: Los buques mercantes en las próximas maniobras y su seguro 791 / Crónica Extranjera: Puerto militar 791 / Crónica Extranjera: Señales-distitntivos de los acorazados 791 / Crónica Extranjera: Maniobras navales 792 / Crónica Extranjera: Encalladura del “Donegal” 792 / Crónica Extranjera HOLANDA: Personal de la Armada 792 / Crónica Extranjera ITALIA: Refuerzo para la flota 792 / Crónica Extranjera JAPON 793 / Crónica Extranjera PERU: Crucero «Almirante Grau» 793 / Crónica Extranjera RUSIA: Programa naval 793 / Marina Mercante Su desarrollo 795 / Diversas Bibliografía 797 / Publicaciones recibidas en canje 798 / Balance de Caja de Febrero y Marzo de 1906 801 / Legislación militar. Preliminares 802